REGULAMIN KONKURSU 

„ATPOLAN ZBOŻE W POLU”

§1. Postanowienia ogólne

1. Organizatorem konkursu „Atpolan Zboża w polu”, zwanego dalej jako “Konkurs”, jest Agromix Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością  z siedzibą w Niepołomicach, ul. Mokra 7; 32-005 Niepołomice, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0001147794, NIP: 6832144445, REGON: 541038601 (dawniej: „AGROMIX Roman Szewczyk”), dalej zwana jako „Organizator”.
2. Konkurs jest organizowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej za pośrednictwem portalu społecznościowego Facebook na fanpage’u Organizatora
3. Konkurs trwa od 26.05.2025 do 09.06.2025.
4. Konkurs organizowany jest na zasadach określonych niniejszym regulaminem, zwanym dalej „Regulaminem”.
5. Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjną, inną formą gry, której wynik zależy od przypadku, ani żadną inną formą działalności, określoną w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. z 2025 r. poz. 595 t.j. ze zm.).
6. Celem Konkursu jest promocja produktu Organizatora – Atpolan Zboża, zwanego dalej „Produktem”.

§2. Uczestnicy Konkursu 

1. Uczestnikami Konkursu mogą być wyłącznie osoby fizyczne, które są konsumentami w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego oraz posiadają pełną zdolność do czynności prawnych oraz są czynnymi użytkownikami portalu społecznościowego Facebook.
2. Przed przystąpieniem do Konkursu, Uczestnik zobowiązany jest do zapoznania się z treścią Regulaminu oraz jego akceptacją. 
3. Udział w Konkursie jest bezpłatny i dobrowolny. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik oświadcza, że zapoznał się z treścią Regulaminu, oraz że wyraża zgodę na jego brzmienie.
4. Wykluczeni z udziału w Konkursie są pracownicy oraz współpracownicy Organizatora. 
5. W Konkursie Uczestnik może zgłosić wyłącznie prace, co do których przysługuje mu pełne prawa autorskie oraz prawa własności intelektualnej. Prace nie mogą naruszać jakichkolwiek praw osób trzecich, o czym szerzej w §9 Regulaminu.

§3. Zasady uczestnictwa w Konkursie

1. Zadaniem Uczestnika jest promocja Produktu poprzez:

1. zakup Produktu o dowolnej pojemności lub w dowolnym opakowaniu (Produkt można kupić m.in. w sklepie internetowym Organizatora: https://agromix.com.pl/sklep/atpolan-zboze/);
2. wykonanie przez Uczestnika zdjęcia i opublikowanie go w formie komentarza do postu konkursowego zamieszczonego na profilu Organizatora na portalu społecznościowym Facebook, zgodnie z wymaganiami przewidzianymi w ust. 2 poniżej.
3. polubienie postu „Lubię to!”, udostępnienie postu „Udostępnij” oraz zaproszenie „oznaczyć” w komentarzu pod postem konkursowym minimum 3 osoby do udziału w Konkursie.
4. Zdjęcie konkursowe powinno zawierać:

1. opakowanie z Produktem;
2. zdjęcie wykonane na tle pola uprawnego (łan zboża).

1. Uczestnik może dokonać dowolnej liczby zgłoszeń.  
2. Zgłoszenia niespełniające warunków Regulaminu, zawierające treści niezgodne z prawem, obraźliwe lub naruszające dobre obyczaje nie będą brane pod uwagę.

§4. Sposób rozstrzygnięcia Konkursu

1. Zwycięzcy Konkursu zostaną wybrani przez komisję konkursową powołaną przez Organizatora (dalej: „Komisja”) na podstawie kryteriów: kreatywności, oryginalności, jakość zdjęcia. 
2. Lista Zwycięzców zostanie opublikowana w komentarzu pod postem konkursowym lub w osobnym poście na fanpage’u Organizatora w terminie do 16.06.2025. 
3. Zwycięzcy zostaną powiadomieni o wygranej poprzez wiadomość prywatną na Facebooku w terminie do 7 dni od ogłoszenia wyników. 
4. Zwycięzca, w celu otrzymania nagrody, zobowiązany przesłać Organizatorowi dane niezbędne do przekazania nagrody: imię, nazwisko, adres, numer telefonu, w terminie 7 dni od dnia opublikowania informacji o rozstrzygnięciu Konkursu, poprzez zamieszczenie odpowiedniego komentarza do postu albo odrębnego postu na profilu społecznościowym Facebook Organizatora.
5. Brak odpowiedzi, o której mowa w ust. 4 powyżej, w tym terminie tamże wskazanym, skutkuje utratą prawa do nagrody.
6. W razie utraty prawa do nagrody przez Uczestnika, nagroda zostanie przyznana Uczestnikowi zajmującemu w ocenie Komisji kolejne, następne (kolejno czwartek, piąte, itd.) miejsce.

§5. Nagrody i zasady ich przyznawania

1. W Konkursie przewidziano następujące nagrody, zwane dalej „Nagrodami” dla trzech Zwycięzców:

1. 1 miejsce – smartfon Apple IPhone 16 5G 128GB 6.1” (wartość –2841,46 zł netto);
2. 2 miejsce – Adiuwant Atpolan Zboża 2 x 5L (wartość – 1430 zł netto);
3. 3 miejsce – Adiuwant Atpolan Zboża 5L (wartość – 715 zł netto).

1. Informacja o Nagrodzie będzie zawarta w treści ogłoszenia o Konkursie opublikowanego na portalu Facebook, na profilu Organizatora. 
2. Zwycięzcy nie przysługuje prawo wymiany Nagrody na gotówkę ani nagrodę innego rodzaju.
3. Zwycięzcy mogą zrzec się Nagrody, ale w zamian nie przysługuje im ekwiwalent pieniężny ani jakakolwiek inna nagroda.

§6. Reklamacje

1. Wszelkie reklamacje dotyczące Konkursu należy zgłaszać na adres e-mail: lukasz.uraban@agromix.com.pl w terminie  14 dni od daty zakończenia Konkursu. 
2. Reklamacje będą rozpatrywane w terminie 14 dni od daty ich otrzymania. 
3. Decyzje Organizatora w sprawie reklamacji są ostateczne i nie podlegają zaskarżeniu.

§7. Odpowiedzialność Organizatora

1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje przekazywane przez Uczestników, w szczególności ich prawdziwość oraz rzetelność.
2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania nagrody Uczestnikowi z przyczyn leżących po stronie Uczestnika, np. wskutek podania przez Uczestnika nieprawdziwych informacji.
3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia w działaniu portalu społecznościowego Facebook, połączeń teleinformatycznych lub przeglądarek internetowych wykorzystywanych przez Uczestnika.
4. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia Uczestnika z Konkursu w przypadku naruszenia przez Uczestnika zasad Regulaminu, zasad regulaminu portalu społecznościowego Facebook, przepisów powszechnie obowiązującego prawa, dobrych obyczajów lub zasad współżycia społecznego. W szczególności wykluczeni zostaną Uczestnicy, których prace:

1. naruszają standardy społeczności Facebook;
2. obrażają uczucia jakiejkolwiek grupy społecznej;
3. przedstawiają treści zabronione, wulgarne, obsceniczne lub obraźliwe;
4. mogą naruszać dobre imię Organizatora.

§8.Przetwarzanie danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych Uczestników w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej jako RODO) jest AGROMIX Sp. z o.o. z siedzibą w Niepołomicach (32-005) przy ul. Mokrej 7, Regon: 541038601, NIP: 6832144445 (Administrator).
2. Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przetwarzane przez Organizatora wyłącznie w celu dokonania czynności niezbędnych do prawidłowego przeprowadzenia Konkursu.
3. Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przechowywane przez Organizatora tylko przez okres niezbędny do przeprowadzenia Konkursu i wydania nagród wyróżnionym Uczestnikom.
4. Uczestnicy mają prawo wglądu do przetwarzanych danych i ich poprawiania oraz usuwania. Dane są podawane na zasadach dobrowolności, z uwzględnieniem obowiązku rejestracji na portalu społecznościowym Facebook.
5. W przypadku zgłoszenia żądania do usunięcia danych Użytkownik traci możliwość uczestnictwa w Konkursie.

§ 9. Prawa autorskie

1. Uczestnik przesyłając w ramach Konkursu jakikolwiek materiały, które w całości albo w części mogą stanowić utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2025 r. poz. 24 t.j.) udziela Organizatorowi nieograniczonej terytorialnie licencji niewyłącznej, zwanej dalej „Licencją”, na wykorzystywanie tego utworu w związku z realizacją Konkursu, w celu wykorzystania w działalności gospodarczej prowadzonej przez Organizatora oraz w celach promocyjnych i reklamowych, na polach eksploatacji wskazanych w ust. 2 poniżej. Organizatorowi przysługuje prawo korzystania z Utworu, dokonywanie i korzystanie z jego opracowań, w tym między innymi dokonywania przeróbek lub zmian utworu. Organizator ma prawo do nieoznaczania utworu informacjami identyfikującymi jego twórcę. Licencja udzielana jest nieodpłatnie na okres 10 lat.
2. Organizator zastrzega, że z chwilą wydania Nagrody nabywa całość autorskich praw majątkowych do nagrodzonego materiału, stanowiącego utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, co w szczególności obejmuje następujące pola eksploatacji: 

1. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu;
2. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
3. w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami utworu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
4. w zakresie rozpowszechniania utworu, w sposób inny niż określony w lit. b) powyżej publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, nadanie za pomocą wizji przewodowej lub bezprzewodowej przez stację naziemną (również w sieci kablowej i telewizji kodowanej), nadanie z wykorzystaniem taśm magnetycznych i nośników magnetooptycznych, nadanie za pośrednictwem satelity, równoległe i integralne nadanie przedmiotu umowy nadawanego przez inną organizację telewizyjną, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (sieć Internet lub inne sieci komputerowe);
5. tworzenie i rozpowszechnianie utworów zależnych, dokonywanie opracowania utworu, w tym w szczególności modyfikowanie utworu, dokonywania korekt, skrótów, przeróbek, adaptacji utworu, łączenia utworu z innym utworem bez nadzoru autorskiego; 
6. publikacja w środkach masowego przekazu;
7. wykorzystanie utworu we wszelkich materiałach reklamowych i swobodne korzystanie z utworu w celu prowadzenia reklamy i promocji dowolnych produktów pod marką Organizatora;
8. wykorzystywanie utworu poprzez jego publikację na stronie internetowej Organizatora, jego profilach w mediach społecznościowych oraz na stronie sklepu internetowego;
9. włączenie dzieła do utworu audiowizualnego;
10. prawo do przerobienia (dostosowania) i wykorzystania utworu (w tym audiowizualnego) do oznaczania produktów pod dowolną marką wybraną przez Organizatora; 
11. wykorzystanie w ramach prowadzonej przez Organizatora działalności gospodarczej.

1. W przypadku zaistnienia konieczności rozszerzenia zakresu eksploatacji utworu o pola nie wymienione w niniejszym regulaminie, strony w odrębnej umowie uregulują warunki przeniesienia autorskich praw majątkowych oraz praw do artystycznych wykonań na nie wymienione w niniejszej umowie pola eksploatacji. Organizatorowi będzie przysługiwało prawo pierwszeństwa w nabyciu praw do eksploatacji dzieła na nie wymienionych w niniejszej umowie polach eksploatacji. 
2. Uczestnik udziela Organizatorowi zgody na: 

1. modyfikowanie utworu w tym m.in. do dokonywania korekt, skrótów, przeróbek, zmian i adaptacji utworu oraz jego pojedynczych fragmentów, łączenia utworu z innym utworem bez nadzoru autorskiego, a także 
2. swobodne korzystanie z utworu oraz jego pojedynczych elementów, jak również swobodne korzystanie z modyfikacji utworu i jego elementów bez nadzoru autorskiego, w celu prowadzenia reklamy i promocji dowolnych produktów, pod dowolną marką wybraną przez Organizatora, na terytorium Polski i za granicą. 
3. anonimowe rozpowszechnianie utworu , 
4. wykonywanie zależnych praw autorskich.

1. Uczestnik oświadcza, że przysługują mu wszelkie prawa autorskie do przesłanych materiałów, oraz, że jest uprawniony do ich przeniesienia w ww. zakresie, zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych bez naruszania praw osób trzecich lub innej umowy. 
2. Uczestnik zobowiązuje się w ww. zakresie do niewykonywania w stosunku do Organizatora lub jego następców prawnych do przysługujących mu do utworu autorskich praw osobistych przewidzianych ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 
3. Uczestnik Konkursu zwolni Organizatora od wszelkich roszczeń osób trzecich powstałych w związku z faktem, że w dacie wydania nagrody Uczestnikowi nie przysługiwały autorskie prawa majątkowe do przesłanych przez Uczestnika materiałów, przenoszone na Organizatora na podstawie postanowień niniejszego Regulaminu, lub w związku z faktem, że nie przysługiwały Uczestnikowi autorskie prawa osobiste do utworu. 
4. Przesłanie przez Uczestnika zgłoszenia konkursowego Organizatorowi jest równoznaczne ze złożeniem przez niego oświadczenia, że wszelkie przesłane materiały są wolne od praw osób trzecich.

§10. Postanowienia końcowe

1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu, o czym niezwłocznie poinformuje Uczestników na fanpage’u.  
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego.  
3. Regulamin dostępny jest na stronie internetowej Organizatora pod adresem https://agromix.com.pl/regulamin-konkursu/